Liebe

Tell me of thine eyes
And I will tell thee of thy heart
Tell me of thy feet
And I will tell thee of thy hands
Tell me of thy sleeping
And I will tell thee of thy waking
Tell me of thy desires
And I will tell thee of thy need.
- Frank Herbert, Dune
Das Beste daran war aber nicht das Küssen und nicht das abendliche Zusammenpromenieren und Heimlichtun. Das Beste war die Kraft, die mir aus jener Liebe floß, die fröhliche Kraft, für sie zu leben, zu streiten, durch Feuer und Wasser zu gehen. Sich wegwerfen können für einen Augenblick, Jahre opfern können für das Lächeln einer Frau, das ist Glück.
- Hermann Hesse, Eine Fußreise im Herbst
We hurt the ones we love the most.
- Shakespears Sister, I don't care
si vis amari, ama.
(Wenn du geliebt werden willst, liebe)
And you want to travel with her
and you want to travel blind
and you know you can trust her
for she's touched your perfect body
with her mind.
- Leonard Cohen, Suzanne
Days like these no one should be alone
no heart should hide away
her touch is gently conquering my mind
there's nothing words can say.
- Roxette, Vulnerable
I've been waiting
for a girl like you
to come into my life
I've been waiting
for a girl like you
to make me feel alive.
- Foreigner, Waiting for a girl like you
Well we all get hurt by love
and we all have our cross to bear
but in the name of understanding
a problem should be shared.
- Kylie Minogue, Confide in me
Leicht wie ein Vogel
schwerelos
halte mich fest
sonst fliege ich
geradewegs
in den Himmel.
- Hans Bemmann, Stein und Flöte
Liebe ist in dem, der liebt, nicht in dem, der geliebt wird.
- Plato
You hope she'll change her mind
but the days drift on and on
and you'll never know
why she's gone.
- Gary Moore, Empty rooms
I'm spending my time
watching the days go by
feeling so small
I stare at the wall
hoping that you
think of me too
- Roxette, Spending my time
If you love something
set it free
if it comes back to you
it's yours
if it doesn't come back to you
it was never meant to be yours.
Kisses sweet and warm embrace
another time, another place.
- UB 40, Higher ground
Your cut was quick and deep but then
you thought you'd never need a friend
but all things change, and tides must turn
and you let all your bridges burn
too many fatal wounds to heal
now you're feeling what I feel
The rest is history
you can do no more to me
I've been down so low
had nowhere left to go
I could see it in your eyes
all your promisese were lies
promises and lies.
- UB 40, Promises and lies
I just like the things you do
don't you change the things you do.
- Slade, Coz I luv you
Stranded here in nothingness
with only tears and loneliness.
- Mariah Carey, And you don't remember
Immer wieder probiere ich
immer wieder vergess ich mich
immer wieder vertraue ich
immer wieder verlieb ich mich
Und es tut immer wieder gut
und es tut immer wieder weh
und es ist irgendwie verrückt
und es ist irgendwie okay.
- Nena, Noch einmal
Love, love, love is a dangerous drug
you have to receive it
and you still can't get enough of the stuff.
- Eurythmics, Love is a stranger
Life is for the living
love is for the giving.
I love to look into your big brown eyes
they talk to me and seem to hypnotize
they say the things nobody dares to say
and I'm not about to let you fly away.
- Aerosmith, Deuces are wild
You're just too good to be true
can't take my eyes off you
you'd be like heaven to touch
I wanna hold you so much.
- Frankie Vali, Can't take my eyes off you
Nothing heals a broken heart
like time, love and tenderness.
- Micheal Bolton, Time, love, and tenderness
Don't you think that you need somebody
don't you think that you need someone
everybody needs somebody
you're not the only one.
- Guns 'n' Roses, November rain
I'm always gonna love you
if loving means forever
I'm always gonna want you
I don't think I could ever
just forget the love we had.
- Gary Moore, Always gonna love you
It's the little things you do
that make me love you.
- Lisa Stansfield, Be mine
Have I told you lately that I love you
have I told you there's no one else above you
you fill my heart with gladness
take away all my sadness
ease my troubles
that's what you do.
- Rod Stewart, Have I told you lately
The miracle of love
will take away your pain
when the miracle of love
comes your way again.
- Eurythmics, The miracle of love
Kreuzworträtsel sind wie die Frauen: Je länger sie widerstehen, desto schöner ist es, wenn sie sich hingeben.
- Der Mann der Friseuse
All we have to see
is that I don't belong to you
and you don't belong to me.
- George Michael, Freedom 90
Lovers do not always know one another.
The sun ain't gonna shine anymore
the moon ain't gonna rise in the sky
the tears ain't gonna dry in your eyes
when you're without love.
- Walker Brothers, The sun ain't gonna shine anymore
Deep in my heart I'm concealing
things that I'm longing to say
scared to confess what I'm feeling
frightened you'll slip away.
- Madonna, You must love me
The sky isn't always blue
the sun doesn't always shine
it's alright to fall apart sometimes
I am not always yours
and you are not always mine
it's alright to fall apart sometimes.
- Robert Miles, One & one
And if nobody loves you
and you're feeling like dust on a dusty shelf
just remember: you can love yourself.
Wir wissen nicht, wieviel Zeit uns bleibt. Doch in der Magie des Augenblicks sind wir jenseits von Raum und Zeit - und nichts hat ein Ende.
It ain't right with love to share
when you find he doesn't care
for you
It ain't wise to need someone
as much as I depended on
you.
- Bonnie Tyler, It's a heartache
Once there came a storm in the form of a girl
it blew to pieces my snug little world
and sometimes I swear I can still hear her howl
down through the wreckage and the ruins.
- Nick Cave and the Bad Seeds, Ain't gonna rain anymore
Und dein Blick verrät mir: du weißt, daß ich dein eigen bin und daß du mir den Fuß auf den Nacken setzen darfst. Das ist der Mitleidblick im Auge jener Frauen, vor denen eine edelgeborene Mannheit auf Knien liegt, jenes halbe Herneigen, jene Lust, einen Sklaven zu haben - und dahinter die spöttische Frage: ist das alles? Ist das die Liebe?

Wende diesen Blick von mir! Ich ertrage ihn nicht, mit seiner verborgenen Frage, mit seiner traurigen Grausamkeit. O wie könnte ich dir mit Vorwürfen antworten! Aber ich kenne dich. Du hörst mich an, du lächelst, nickst sogar, wenn ich dich der Bitterkeit und des Bruches erinnere, die durch dich in mein Leben gekommen sind. Du hörst mich an, du lächelst, du nickst sogar und fragst zuletzt: soll ich fortgehen?

Du weißt: er sagt nicht ja.
- Hermann Hesse, Hermann Lauscher, Schlaflose Nächte, Die siebte Nacht
Es waren nur flüchtige und vereinzelte Blicke eines Zaungastes gewesen, die der junge Bauer ins Land der Liebe getan hatte, aber sie waren hinreichend gewesen, ihm das Leben ohne den Trost der Frauenliebe traurig und wertlos erscheinen zu lassen.
- Hermann Hesse, Der Lateinschüler
Wenn ich mich nun besinne, für wen ich diese Blätter beschreibe, wer eigentlich soviel Macht über mich hat, daß er Bekenntnisse von mir fordern und meine Einsamkeit durchbrechen kann, so muß ich einen lieben Frauennamen sagen, der mir nicht nur ein großes Stück Erleben und Schicksal umfaßt, sondern wohl auch als Stern und hohes Sinnbild über allem zu stehen mag.
- Hermann Hesse, Gertrud
Wohl hatte ich gemeint zu wissen, was Liebe sei, und war mir damit weise vorgekommen, hatte getröstet aus neuen Augen in die Welt geschaut und einen näheren und tieferen Anteil an allem Leben gefühlt. Nun war es anders, nun war es nicht mehr Klarheit, Trost und Heiterkeit, sondern Sturm und Flamme, nun warf mein Herz sich jauchzend und zitternd weg, wollte nichts mehr vom Leben wissen und nur in seiner Flamme verbrennen. Wenn mich jetzt einer gefragt hätte, was denn die Liebe sei, da hätte ich es wohl zu wissen geglaubt und hätte es sagen können, und es hätte dunkel und lodernd geklungen.
- Hermann Hesse, Gertrud
Liebe kann man erbetteln, erkaufen, geschenkt bekommen, auf der Gasse finden, aber rauben kann man sie nicht.
- Hermann Hesse, Siddhartha
Vieles lehrte ihn ihr roter, kluger Mund. Vieles lehrte ihn ihre zarte, geschmeidige Hand. Ihn, der in der Liebe noch ein Knabe war und dazu neigte, sich blindlings und unersättlich in die Lust zu stürzen wie ins Bodenlose, lehrte sie von Grund auf die Lehre, daß man Lust nicht nehmen kann, ohne Lust zu geben, und daß jede Gebärde, jedes Streicheln, jede Berührung, jeder Anblick, jede kleinste Stelle des Körpers ihr Geheimnis hat, das zu wecken dem Wissenden Glück bereitet.
- Hermann Hesse, Siddhartha
If you touched my heart
you might be surprised
you'd be paralysed

If you touched my heart
a truth might lie disguised
you'd be paralysed.
- Siouxsie and the Banshees, Little sister
Verliebtheiten werden maßlos überschätzt. Verliebtheiten bestehen zu fünfundvierzig Prozent aus der Furcht davor, nicht akzeptiert zu werden, zu fünfundvierzig Prozent aus der manischen Hoffnung, daß diese Furcht ausgerechnet diesmal beschämt wird, und zu bescheidenen zehn Prozent aus dem zerbrechlichen Gefühl der Liebe.

Ich verliebe mich nicht mehr. So wie mich auch der Frühjahrskoller nicht erwischt. Aber man kann natürlich von der Liebe überfallen werden.
- Peter Høeg, Fräulein Smillas Gespür für Schnee
His experience of women was great enough for him to be aware that the negative often meant nothing more than the preface to the affirmative; and it was little enough for him not to know that in the manner of the present negative there lay a great exception to the dallyings of coyness.
- Thomas Hardy, Tess of the d'Urbervilles
Confidence has deserted me, with you it has forsaken me
Confused and rejected, despised and alone, I kiss isolation on its fevered brow
[...]
Now I leave you, the past has had its say
You're all but forgotten, a mote in my heart
Decisions have been made
I've conquered my fears, the flaming shroud.
- Marillion, The Web
Love is holy, don't forget it
It will heal you, if you let it
Love will strip you, leave you naked
Love is sexy, love is sacred.
- Kim Wilde, Love is holy
Love is a shield,
to hide behind,
love is a field
to grow inside,
and when I sometimes close my eyes
my mind starts spinning round.

Love is a baby
in a mother's arms,
love is your breath
which makes me warm,
and when I sometimes close my eyes,
my mind starts spinning round.

[...]

But nothing is quite forever
especially staying together.
- Camouflage, Love is a shield
Diese Hand, die liebkost hat. Die sich auf eine Brust gelegt und einen Aufruhr darin erweckt hat. Die sich auf ein Gesicht gelegt und dieses Gesicht verwandelt hat. Wunder wirkende Hand.
- Antoine de Saint-Exupéry, Nachtflug
Denn vielleicht hänge ich so sehr an Dir, weil ich Dich erfinde. Manchmal stimmt Du allerdings mit Deinem Bild überein. Jedenfalls nährst Du es.
- Antoine de Saint-Exupéry, Briefe an Rinette
Es ist schade, daß Du mir manchmal etwas weh tun kannst - und daß ich mich so schlecht dagegen schütze.
- Antoine de Saint-Exupéry, Briefe an Rinette
Dieses Lächeln machte mich frei. Es war ein ebenso endgültiges, in seinen Folgen selbstverständliches und nicht mehr umkehrbares Ereignis wie die Erscheinung der Sonne. Es öffnete den Zutritt zu etwas Neuem. Nichts hatte sich geändert, alles war verwandelt.
- Antoine de Saint-Exupéry, Brief an einen Ausgelieferten
Wenn ich dachte, ich tu alles für sie
war alles was ich tat für mich irgendwie.
- Die Fantastischen Vier, Sie ist weg
Für ihn war die Tatsache, daß er einer Frau gefallen konnte, immer wieder ein Grund des Erstaunens, und jedesmal, wenn solch ein Ereignis eintrat, neigte er zu der Annahme, es sei ein Spiel des Zufalls oder ein Wunder, völlig einzigartig und unwiederholbar. Nicht daß er frei von Eitelkeit gewesen wäre, doch diese bildete nur eine dünne Schicht an der Oberfläche; im Grunde beurteilte er sich streng und hatte überhaupt kein Selbstvertrauen.
- Valerie Larbaud, Schönheit, meine schöne Sorge
Ein hoffnungsloser Versuch, die Menschen, die wir lieben, oder an denen wir Anteil nehmen, so zu sehen, wie diejenigen es tun, denen sie gleichgültig sind. Die Gleichgültigen wissen nie etwas; wir aber wissen. So kommt es, daß die Schönheit und die begnadete Anmut sehr oft vorüberziehen, ohne daß jemand sie wahrnimmt, zwei oder drei Menschen ausgenommen, deren Meinung allein Wert hat und gilt.
- Valerie Larbaud, Glückliche Liebende
Ihr Lächeln war von der echten Art. Es geschah weniger mit den Lippen als mit den Augen; das ganze Gesicht, Stirn und Wangen glänzten innig mit, und es sah aus wie ein tiefes Verstehen und Liebhaben.
- Hermann Hesse, Heumond
So here I am once more in the playground of the broken hearts
one more experience, one more entry in a diary, self-penned
yet another emotional suicide overdosed on sentiment and pride
too late to say I love you, too late to restage the play
abandoning the relics in my playground of yesterday.
- Marillion, Script for a jester's tear
Er hatte geliebt und dabei sich selbst gefunden. Die meisten aber lieben, um sich dabei zu verlieren.
- Herman Hesse, Demian
Noch jede Frau, die er umarmt hatte, fühlte sich geliebt; jede aber, die er wirklich zu lieben begann, sagte ihm früher oder später, daß er, wie alle Männer, von Liebe keine Ahnung habe.
- Max Frisch, Mein Name sei Gantenbein
When one is in love one begins by deceiving one's self. And one ends by deceiving others. That is what the world calls a romance.
- Oscar Wilde, The Picture of Dorian Gray
Wie es kommt und auf welche Weise
weiß man nicht -
doch auf jeden Fall leise.
- Stefan Stoppok, Leise
In that tenderness I am floating away
No certainty, nothing to rely on
Holding still for a moment
What a moment this is
Oh for a moment of forgetting
A moment of bliss.
- Peter Gabriel, Blood of Eden
Seth: I would rather have had one breath of her hair, one kiss from her mouth, one touch of her hand, than eternity without it.
- City of Angels
Her loveliness I never knew
until she smiled on me.
O then I saw her eye was bright,
a well of love, a spring of light
- Hartley, Colerigde
Liebe muß nicht bitten, auch nicht fordern. Liebe muß die Kraft haben, in sich selbst zur Gewißheit zu kommen. Dann wird sie nicht mehr gezogen, sondern zieht.
- Herman Hesse, Demian
Es richtete ihn zugrunde, das fühlte er. Aber wozu noch kämpfen und sich quälen? Mochte alles einen Lauf nehmen! Mochte er seinen Weg weitergehen und die Augen schließen vor dem gähnenden Abgrund dort hinten, gehorsam dem Schicksal, gehorsam der überstarken, peinigenden süßen Macht, der man nicht zu entgehen vermag.
- Thomas Mann, Der kleine Herr Friedemann
Wer am meisten liebt, ist der Unterlegene und muß leiden.
- Thomas Mann, Tonio Kröger
Und zurückgelehnt, mit hängenden Armen, überwältigt und mehrfach von Schauern überlaufen, flüsterte er die stehende Formel der Sehnsucht [...]: "Ich liebe dich!".
- Thomas Mann, Der Tod in Venedig
So ist es, wenn ein Mensch sein Liebesvermögen auf einen einzigen Gegenstand gesammelt hat; mit dessen Verlust stürzt alles zusammen, und er steht arm zwischen Trümmern.
- Hermann Hesse, Das Glasperlenspiel
Es gibt Menschen, mit denen zu leben nicht leicht, und die zu lassen unmöglich ist.
- Thomas Mann, Doktor Faustus
Absence diminishes minor passions and enflames great ones.
Ist es nicht groß und gut, daß die Sprache nur ein Wort hat für alles, vom Frömmsten bis zum Fleischlich-Begierigsten, was man darunter verstehen kann? Das ist vollkommene Eindeutigkeit in der Zweideutigkeit, denn Liebe kann nicht unkörperlich sein in der äußersten Frömmigkeit und nicht unfromm in der äußersten Fleischlichkeit, sie ist immer sie selbst, als verschalgene Lebensfreundlichkeit wie als höchste Passion, sie ist die Sympathie mit dem Organischen, das rührend wollüstige Umfangen des zur Verwesung Bestimmten, - Caritas ist gewiß noch in der bewunderungsvollsten oder wüstesten Leidenschaft.
- Thomas Mann, Der Zauberberg
Wenn man jemandem Freude schenken möchte, ohne an die Konsequenzen zu denken, weiß man, daß es Liebe ist.
- Frank Herbert, Der Gottkaiser des Wüstenplaneten
Liebe verlangt nicht nach Garantien.
- Frank Herbert, Der Gottkaiser des Wüstenplaneten
Harry: When you realize you want to spend the rest of your life with somebody, you want the rest of your life to start as soon as possible.
- When Harry Met Sally
Wer sich zuviel mit sich selbst beschäftigt, läßt nach in der Liebe.
- Thomas von Kempen
James Bond: Don't think, just let it happen.
- Living Daylights
Vielleicht hat Sex doch nichts mit Liebe zu tun. Je fremder man sich ist, um so aufregender ist es, weil ein fremder Körper ein unschuldiger Körper ist. Wenn man den Körper des anderen ständig vor Augen hat, wird er einem peinlich in all seiner erbärmlichen Alltäglichkeit.
- Doris Dörrie, Meine Freundin
Why are old lovers able to become friends? Two reasons: They never truly loved each other or they love each other still.
- Whitney Otto, How to Make an American Quilt
Anyone you want to keep in your life - never take them for granted.
(Wenn du einen Menschen behalten willst, darfst du seine Anwesenheit nie als selbstverständlich betrachten!)
- Richard Bach, The Bridge Across Forever (Brücke über die Zeit)
Und während ich dich so anschaute, entdeckte ich all die wunderbaren Unvolkommenheiten an dir, deren unzählbare Menge die Menschen insgesamt und dich im besonderen ebenso liebebedürftig wie liebenswert und so einzigartig machen.
- Hans Bemmann, Die beschädigte Göttin
Du bist nicht perfekt, aber du bist perfekt du selbst. Das macht dich so liebenswert und wertvoll für mich.
Eines der ältesten menschlichen Bedürfnisse ist, jemand zu haben, der sich fragt, wo man nur bleibt, wenn man in der Nacht nicht heimkommt.
- Margaret Mead
Morgens und abends zu lesen

Der, den ich liebe
Hat mir gesagt
Daß er mich braucht.
Darum
Gebe ich auf mich acht
Sehe auf meinen Weg und
Fürchte mich vor jedem Regentropfen
Daß er mich erschlagen könnte.
- Bertolt Brecht
Wiedersehen

Hast du das ganz vergessen,
Daß einst dein Arm in meinem hing
Und Wonne unermessen
Von deiner Hand in meine Hand
Von meinem Mund in deinen überging,
Und daß dein blondes Haar
Einst einen flüchtigen Frühling lang
Der selige Mantel meiner Liebe war,
Und daß die Welt einst duftete und klang,
Die jetzt so grau verdrossen liegt,
Von keinem Liebessturm, von keiner Torheit mehr gewiegt?

Was wir einander wehe tun,
Die Zeit verweht's, das Herz vergißt;
Die seligen Stunden aber ruhn
In einem Glanz, der ohne Ende ist.
- Hermann Hesse
Sie hatte mir ein Gebiet gezeigt, das mir verschlossen gewesen war. Das war es noch immer, doch jetzt hatte ich es zumindest gesehen.
- Cees Nooteboom, Die folgende Geschichte
liegen, bei dir

ich liege bei dir. deine arme
halten mich. deine arme
halten mehr als ich bin.

deine arme halten, was ich bin
wenn ich bei dir liege und
deine arme mich halten.
- Ernst Jandl, dingfest
Liebe ist das einzige, was wächst, wenn man es verschwendet.
- Marie Luise Stangl
Ohne die Frauen konnte ein Mann nicht leben, mit ihnen vielleicht auch nicht.
- Friedrich Georg Jünger, Pfirsiche
While I took for granted, you took your time
longing for love oh how we tried
it's over now that's understood
but wasn't it good?
- Tina Arena, Wasn't it good
I'm here not because I'm supposed to be here, or because I'm trapped here, but because I'd rather be with you than anywhere in the world.
- Richard Bach, The Bridge Across Forever
Having made the decision to love, had I chosen life instead of death?
- Richard Bach, The Bridge Across Forever
A lover who is very smart is a joy and sometimes she is a burr.
- Richard Bach, The Bridge Across Forever
When will I outgrow my simple-minded fascination with the form she had happened to choose for her body? Never, I thought.
- Richard Bach, The Bridge Across Forever
The world is full of possibilities, but they narrow down to pretty few in most personal experience. There's lots of good fish in the sea ... maybe ... but the vast masses seem to be mackerel or herring, and if you're not mackerel or herring yourself, you are likely to find very few good fish in the sea.
- D. H. Lawrence, Lady Chatterley's Lover
You don't talk to a woman unless you have ideas in common; that is you don't talk with any interest. And in the same way, unless you had some emotion or sympathy in common with a woman you wouldn't sleep with her.
- D. H. Lawrence, Lady Chatterley's Lover
Mochte es mir gehen, wie es wollte, ich war selig, diese Frau in der Welt zu wissen, ihre Stimme zu trinken und ihre Nähe zu atmen.
- Hermann Hesse, Demian
Wenn du jemand lieben willst, darfst du mit nichts zurückhalten. Du mußt dich ganz öffnen und das Risiko eingehen, alles zu verlieren. Du wirst gelegentlich gekränkt werden, aber wenn du das nicht riskierst, wirst du nie glücklich sein. Diejenige, die du findest, erweist sich vielleicht gar nicht als die Art Frau, in die du meintest, dich zu verlieben, aber das spielt keine Rolle. Du wirst sie als das lieben, was sie ist.
- Jean Auel, Das Tal der Pferde
Don Juan de Marco: There are only four questions of value in life: what is sacred, of what is the spirit made, what is worth living for, and what is worth dying for. The answer to each is the same: only love.
- Don Juan de Marco
Wenn ein Mädchen du zu dir sagt und sie dir nicht zuwider ist, dann sagst du auch du zu ihr.
- Hermann Hesse, Der Steppenwolf
Das Ausgelachtwerden riskiert ein jeder, der sich einem Mädchen nähert; das ist der Einsatz. Also riskiere, und im schlimmsten Fall laß dich eben auslachen.
- Hermann Hesse, Der Steppenwolf
Nichts auf der Welt ist es wert, daß man sich von dem abwendet, was man liebt.
- Albert Camus, Die Pest
Hundesley Beach

When you left I went to the sea
And started walking
And walked and walked some more
Hoping somehow the sand
Giving way beneath my feet
Would slowly soak me up
And swallow me up whole,
Made as we are of so much water,
Or at least draw out
And soak up all the pain
That in the confines of my body
Swims inside my blood,
And leave me dry and still
Upon its surface
Upon the beach
Wind blown
Sun bleached

Even now it's not sunk in

Outside of us both
Precious broken love
Escapes into the air
Meeting reversed
I carry on walking
And I'm walking on the sand
On the sand beside the sea
Naked on the beach
Love dies
Grain by grain
Moment by moment
Belief and understanding die also
Moment by moment
Star by star.
- Anne Clark
The Key

I'm so tired of myself
And so tired of everything and everyone else
I can't think
I can't sleep
When you come it goes so deep
Don't make promises you can't keep

Stroke me
Caress me
Make love instead of fire burn and bless me

I'm so tired in my soul
And I can't conceal it
There's a warmth in your eyes
And I need to feel it
There's a cure somewhere
And you can reveal it.
- Anne Clark
Ich weiß nicht, ob ich überhaupt lieben kann. Ich kann begehren und kann mich in andern Menschen suchen, nach Echo aushorchen, nach einem Spiegel verlangen, und alles das kann wie Liebe aussehen.
- Hermann Hesse, Klingsors letzter Sommer
Die wirkliche Liebe arbeitet auf nichts hinaus und erreicht trotzdem alles. Wenn du mich nicht für meine Fehler liebst, kannst du mich nicht für das Große lieben. Ich bin mehr als deine Träume.
- Robert Schneider, Die Luftgängerin
Gehorsamkeit hält die Regeln ein. Liebe weiß, wann sie zu brechen sind.
- Anthony de Mello, Eine Minute Weisheit
Love is the highest achievement to which any human may aspire. It is an emotion that encompasses the full depth of heart, mind, and soul.
- Brian Herbert and Kevin Anderson, Dune: House Harkonnen
A man may fight the greatest enemy, take the longest journey, survive the most grievous wound - and still be helpless in the hands of the woman he loves.
- Brian Herbert and Kevin Anderson, Dune: House Harkonnen
Ach, daß die Freundin meiner Jugend dahin ist! ach, daß ich sie je gekannt habe! - Ich würde zu mir sagen: du bist ein Tor! du suchst, was hienieden nicht zu finden ist. Aber ich habe sie gehabt, ich habe das Herz gefühlt, die große Seele, in deren Gegenwart ich mir schien mehr zu sein, als ich war, weil ich alles war, was ich sein konnte.
- Johann Wolfgang von Goethe, Die Leiden des jungen Werthers
L'expérience nous montre qu'aimer ce n'est point nous regarder l'un l'autre mais regarder ensemble dans la même direction.
(Die Erfahrung lehrt uns, daß Liebe nicht darin besteht, daß man einander ansieht, sondern daß man gemeinsam in gleicher Richtung blickt.)
- Antoine de Saint-Exupéry, Terre des Hommes (Wind, Sand und Sterne)
Le véritable amour commence quand rien n'est attendu en retour. (Die wirkliche Liebe beginnt, wo keine Gegengabe mehr erwartet wird.)
- Antoine de Saint-Exupéry, Citadelle (Die Stadt in der Wüste)
Wenn du dich hingibst, empfängst du mehr als du gibst.
- Antoine de Saint-Exupéry, Die Stadt in der Wüste
Denn die wahre Liebe verausgabt sich nicht. Je mehr du gibst, umso mehr verbleibt dir. Und wenn du dich anschickst, aus dem wahren Brunnen zu schöpfen, spendet er um so mehr, je mehr du schöpfst.
- Antoine de Saint-Exupéry, Die Stadt in der Wüste
Wir sind Engel
mit nur einem Flügel
um fliegen zu können
müssen wir uns umarmen
- Lorenzo De Crescenzo, Also sprach Bellavista
Es ist ein weit verbreiteter Unfug, daß die Liebe über die Freundschaft gestellt wird und außerdem als etwas völlig anderes betrachtet. Die Liebe ist aber nur soviel wert, als sie Freundschaft enthält, aus der allein sie sich immer wieder herstellen kann. Mit der Liebe der üblichen Art wird man nur abgespeist, wenn es zur Freundschaft nicht reicht.
- Bertolt Brecht, Geschichten vom Herrn Keuner
One is loved because one is loved. No reason is needed for loving.
(Man liebt, weil man liebt. Dafür gibt es keinen Grund.)
- Paulo Coelho, The Alchimist (Der Alchimist)
Von allen Dingen, auf die der Mensch gekommen ist, um sich selbst weh zu tun, ist das schlimmste die Liebe. Wir leiden ständig, weil jemand uns nicht liebst, weil jemand uns verlassen hat, weil jemand nicht von uns läßt.
- Paulo Coelho, Auf dem Jakobsweg
We love the things we love for what they are.
- Robert Frost, Hyla Brook
Es ist was es ist

Es ist Unsinn
sagt die Vernunft
Es ist was es ist
sagt die Liebe

Es ist Unglück
sagt die Berechnung
Es ist nichts als Schmerz
sagt die Angst
Es ist aussichtslos
sagt die Einsicht
Es ist was es ist
sagt die Liebe

Es ist lächerlich
sagt der Stolz
Es ist leichtsinnig
sagt die Vorsicht
Es ist unmöglich
sagt die Erfahrung
Es ist was es ist
sagt die Liebe
- Erich Fried
Wer liebt, muß sich verlieren und sich wiederfinden können.
- Paulo Coelho, Am Ufer des Rio Piedra saß ich und weinte
Was es war

Daß sich ihr Schlaf
Mit seinem Schlaf vermischte
Daß ihre Furcht sich
Ganz in ihm verlor

Daß er sie auch
An kalten Tagen küßte
Daß sie in seinen
Armen niemals fror

Daß sich ihr Fleisch
Nicht mehr an seinem rieb:
Das war es was
Sie auseinandertrieb
- Hans-Ulrich Treichel, Liebe Not
Die Wolken

Die Wolken, sagst du,
der Wind und der Regen,
die Steine, sagst du,
die Nacht und der Tag

Wenn es ihn gäbe,
den Wind und den Regen,
wenn es sie gäbe,
die Nacht und die Steine

Wenn es dich gäbe,
wir liebten uns längst
- Hans-Ulrich Treichel, Liebe Not
Einsicht

Noch ist alles möglich,
Wir haben uns flüchtig gestreift.
Der Rest: wahrscheinlich tödlich.
Die Kunst: daß man es begreift.

Wir sollten es dabei belassen.
Ein Hauch ist fast wie ein Kuß.
Sich lieben heißt auch sich verpassen.
Auf andere Art. Und Schluß.
- Hans-Ulrich Treichel, Seit Tagen kein Wunder
Unsere Zuneigung zueinander wächst, je mehr wir voneinander erfahren.
- Michael Lukas Möller, Die Wahrheit beginnt zu zweit
Ein junges Paar ist etwas Zerbrechliches, etwas Gefährdetes, und man muss darum kämpfen, dass man zusammenbleibt, wenn man zusammenpasst.
- Eric-Emmanuel Schmitt, Oskar und die Dame in Rosa
A profound love between two people involves, after all, the power and chance of doing profound hurt.
- Ursula K. Le Guin, The Left Hand of Darkness
Walk with me now under the stars
For it's a clear and easy pleasure
And be happy in my company
For I love you without measure
- Nick Cave and The Bad Seeds, Sweetheart come
"Was tun Sie", wurde Herr K. gefragt, "wenn Sie einen Menschen lieben?" "Ich mache einen Entwurf von ihm", sagte Herr K., "und sorge, daß er ihm ähnlich wird." "Wer? Der Entwurf?" "Nein", sagte Herr K., "der Mensch."
- Bertolt Brecht, Wenn Herr K. einen Menschen liebte
The trouble of being attracted to quiet types is that they aren't good at letting you know what they want.
- Trudi Canavan, Priestess of the White
Ich verliebe mich nicht sehr oft, aber wenn mir ein seltenes Mal eine Frau begegnet, die mich bezaubert, brauche ich nicht lange, um sie kennenzulernen. Zeit brauchen wir schließlich vor allem, um das kennenzulernen, was uns nicht gefällt.
- Jostein Gaarder, Der Geschichtenverkäufer
Vielleicht stimmt es, daß die Liebe ewig währt. Aber ihr Aussehen, ihre Gestalt verändert sich die ganze Zeit.
- Peter Høeg, Das stille Mädchen
Vielleicht tritt die Liebe ein, wenn es für einen anderen und einen selbst in Ordnung ist, daß man ist, wie man ist.
- Peter Høeg, Das stille Mädchen
Es ist besser, jemanden geliebt und ihn verloren zu haben, als nie geliebt zu haben.
- Paulo Coelho, Die Schriften von Accra
Es genügt, einen einzigen Menschen von ganzem Herzen zu lieben, denn dann gibt es eine Rettung im Leben. Auch wenn man mit diesem Menschen nicht zusammen sein kann.
- Haruki Murakami, 1Q84
Vielleicht sollten wir uns lieber gar nicht treffen? [...] Wäre es nicht besser, sich nach dem anderen zu sehen, ohne sich zu begegnen? Für immer mit der Hoffnung zu leben? Denn die Hoffnung war eine kleine, aber bedeutende Wärmequelle, die den Körper bis in das Innerste zu erwärmen vermochte. Eine kleine Flamme, die man, wenn man sie mit den hohlen Händen umschloss, vor dem Wind schützen konnte. Doch der scharfe Wind der Realität konnte sie leicht ausblasen.
- Haruki Murakami, 1Q84
Es ist leicht, Menschen in der Erinnerung zu lieben; schwierig ist es, sie zu lieben, wenn sie da sind, vor deinen Augen.
- John Updike, Die Tränen meines Vaters
Warum wollen wir ewig leben? Weil wir noch einen Tag mit den Menschen an unserer Seite zusammenleben wollen. Weil wir weiter mit jemandem zusammen sein wollen, der unsere Liebe verdient und der uns so zu lieben weiß, wie wir glauben, es verdient zu haben.
- Paulo Coelho, Untreue
Ich bin in meinem Leben mehreren Individuen begegnet, deren Gegenwart mir das Denken erleichterte und angenehme Empfindungen in mir weckte. Ich habe versucht, diese angenehmen Empfindungen beziehungsweise meine unerfreulichen Reaktionen, nachdem diese Personen mich endgültig verlassen hatten, gegeneinander abzuwägen, um festzustellen, ob eine solche Beziehung letztlich ein Gewinn oder ein Verlust für mich war. Dabei wurde eines offenbar. Die Freude an der Gesellschaft bestimmter Menschen überwog die Trauer über den Abschied von ihnen.
- Isaac Asimov, Das Foundation-Projekt
Amy: I think anybody who falls in love is a freak. It's a crazy thing to do. It's kind of like a form of socially acceptable insanity.
- Her
Theodore: It was exciting to see her grow and both of us grow and change together. But that's also the hard part: growing without growing apart or changing without it scaring the other person.
- Her
Jedes Bildnis ist eine Sünde. Es ist genau das Gegenteil von Liebe [...] Wenn man einen Menschen liebt, so läßt man ihm doch jede Möglichkeit offen und ist trotz allen Erinnerungen einfach bereit, zu staunen, immer wieder zu staunen, wie anders er ist, wie verschiedenartig und nicht einfach so, nicht ein fertiges Bildnis [...]
- Max Frisch, Stiller
No one is a lover alone.
- Björk, Atom Dance
vier versuche zu definieren

meine liebe
ist der schmerz meiner zeitweisen abwesenheit von dir.

meine liebe
ist das lachen beim zeitweisen wiedersehen mit dir.

meine liebe
ist das aufsagen unbedeutender worte vor dir.

meine liebe
ist der zeitweise ungläubige thomas in mir.
- Ernst Jandl, Liebesgedichte
one little bit of you each and every day
a bit is enough to keep the doctors away
my cure is your heart of gold
warming my soul whenever i'm cold
- Mic Donet, Addicted
i think of lovers as trees, growing to and from one another searching for the same light
- Warsan Shire, the unbearable weight of staying (the end of the relationship)
Es gibt Küsse und dann gibt es Küsse. Manche verschenkt man zum Spaß, andere aus Leidenschaft. Es gibt formelle Küsse bei Begrüßung und Abschied und es gibt oberflächliche, flüchtige Küsse gewohnter Zuneigung. Aber sehr, sehr selten treffen sich zwei Lippen und zwei Seelen verschmelzen eine Weile miteinander und das Universum ist perfekt und vollständig - und die Planeten drehen sich auf ihrer richtigen Bahn. Gelegentlich wird der einsame, zerrüttete Geist eines Menschen geheilt und wieder zusammengefügt. Eine Zeitlang ist die Suche beendet und alle Fragen werden beantwortet.
- Robert A. Heinlein, 2086 - Sturz in die Zukunft