Leben

Life is what happens to you when you're busy making other plans.
- John Lennon, Beautiful Boy
Life is a strange thing - just when you think you learnt how to use it it's gone.
- Shakespears Sisters, Hello
Don't be sad
life is crazy
life is mad
don't be afraid
- Enigma
Wie schön das Leben ist, erfährt man nur, wenn man sich nicht vor allem verschließt, was einem fremd erscheint.
- Hans Bemmann, Stein und Flöte
Survivre - c'est ne pas vivre.
The best things in life are free.
Row, row, row your boat
gently down the stream
merrily, merrily, merrily
life is but a dream.
And she doesn't want to cry
but she probably will
as she thinks about all of life's mystery
and how slowly the answers unfold.
- Marc Cohn, She's becoming gold
Oh, my life is changing every day
every possible way.
- The Cranberries, Dreams
Stufen

Wie jede Blüte welkt und jede Jugend
dem Alter weicht, blüht jede Lebensstufe
blüht jede Weisheit auch und jede Tugend
zu ihrer Zeit und darf nicht ewig dauern
es muß das Herz bei jedem Lebensrufe
bereit zum Abschied sein und Neubeginne
um sich in Tapferkeit und ohne Trauern
in andre, neue Bindungen zu geben
und jedem Anfang wohnt ein Zauber inne
der uns beschützt und der uns hilft zu leben
wir wollen heiter Raum um Raum durchschreiten
an keinem wie an einer Heimat hängen
der Weltgeist will nicht fesseln uns und engen
er will Stuf' um Stuf' uns heben, weiten
kaum sind wir heimisch einem Lebenskreise
und traulich eingewohnt, so droht Erschlaffen
nur wer bereit zu Aufbruch ist und Reise
mag lähmender Gewöhnung sich entraffen
Es wird vielleicht auch noch die Todesstunde
uns neuen Räumen jung entgegensenden
des Lebens Ruf an uns wird niemals enden
Wohlan denn, Herz, nimm Abschied und gesunde.
- Hermann Hesse, Das Glasperlenspiel
Life begins every morning when you wake up.
Oh, the morning sun, it was soft and cool
Oh, the evening breeze it was warm and gold
all together life had started to unfold.
- Chick Corea, Return to forever
Ich kann dem Leben nicht mehr Tage geben - aber dem Tag mehr Leben.
Wir stehen immer kurz davor zu leben, aber wir leben nie.
- Ralph Waldo Emerson
I never lose sight of the fact that just being is fun.
- Katherine Hepburn
Das Leben ist zu kostbar, um es mit Anpassung zu verschwenden.
- Sten Nadolny, Selim oder die Gabe der Rede
Alle Lebewesen außer den Menschen wissen, daß der Hauptzweck des Lebens darin besteht, es zu genießen.
- Samuel Butler
Gerade das ist es ja, das Leben, wenn es schön und glücklich ist ein Spiel! Natürlich kann man auch alles mögliche andere aus ihm machen, eine Pflicht oder einen Krieg oder ein Gefängnis, aber es wird dadurch nicht hübscher.
- Hermann Hesse, Die Morgenlandfahrt
Das Leben ist tödlich.
Wir wissen nicht, wieviel Zeit uns bleibt. Doch in der Magie des Augenblicks sind wir jenseits von Raum und Zeit - und nichts hat ein Ende.
How can you say you love me
when you don't even love yourself
you live your life like a jagged knife
just waiting on the shelf.

How can you live for tomorrow
when you curse the night and the day
the minutes pass through the hour glass
as you let them slip away.
- Toto, White Sister
All you touch and all you see
is all your life will ever be.
- Pink Floyd, Breathe
Life is far too important a thing ever to talk seriously about it.
- Oscar Wilde, Lady Windermere's Fan
Das Leben ist bezaubernd, man muß es nur durch die richtige Brille sehen.
- Alexandre Dumas
Nimm es als Vergnügen, und es ist Vergnügen!
Nimm es als Qual, und es ist Qual!
- Hindostanisches Sprichwort
Man kann das Leben nur rückwärts verstehen, aber man muß es vorwärts leben.
- Sören Kierkegaard
When I look around
I think this, this is good enough
and I try to laugh
at whatever life brings
cuz when I look down
I miss all the good stuff
and when I look up
I just trip over things
- Little Plastic Castle, As is
Überhaupt am Leben zu sein, heißt Narben zu haben.
- John Steinbeck, Geld bringt Geld
Ich weiß nicht, ob mein Leben nutzlos und bloß ein Mißverständnis war oder ob es einen Sinn hat.
- Hermann Hesse, Das Glasperlenspiel
Erwarte nichts. Heute: das ist dein Leben.
- Kurt Tucholsky, Schnipsel, Die Weltbühne, 15.09.1931
L'essentiel, nous ne savons pas le prévoir. Chacun de nous a connu les joies les plus chaudes là où rien ne les promettait.
(Das, worauf es im Leben ankommt, können wir nicht vorausberechnen. Die schönste Freude erlebt man immer da, wo man sie am wenigsten erwartet hat.)
- Antoine de Saint-Exupéry, Terre des Hommes (Wind, Sand und Sterne)
Im Sturz durch Zeit und Raum
erwacht aus einem Traum
nur ein kurzer Augenblick
dann kehrt die Nacht zurück.
- Nena, Irgendwie irgendwo irgendwann
Die Freude am Leben und seine Schönheit resultiert aus der Tatsache, daß es einen immer wieder überrascht.
- Frank Herbert, Die Kinder des Wüstenplaneten
Jeder Mensch erfindet sich früher oder später eine Geschichte, die er für sein Leben hält, oder ein ganze Reihe von Geschichten.
- Max Frisch, Mein Name sei Gantenbein
The important thing is not to stop questioning. Curiosity has its own reason for existing. One cannot help but be in awe when he contemplates the mysteries of eternity, of life, of the marvelous structure of reality. It is enough if one tries to comprehend a little of this mystery every day.
- Albert Einstein
Das Leben ist ein Eimer Scheiße, der immer voller wird und den wir bis zum Ende mitschleppen müssen. Das soll der heilige Augustinus gesagt haben, ich habe den lateinischen Text leider nie nachgeprüft.
- Cees Nooteboom, Die folgende Geschichte
Lebe das beste Leben, das dir möglich ist. Das Leben ist ein Spiel, dessen Regeln man erlernt, indem man es mitmacht, und zwar bis zum totalen Ende. Sonst wird man aus dem Gleichgewicht geworfen und fortwährend von seinen Veränderungen überrascht. Die Nicht-Spieler jammern oft und beschweren sich darüber, daß das Glück sie stets ausläßt. Sie weigern sich anzuerkennen, daß sie einen Teil ihres Glücks selbst schmieden können.
- Frank Herbert, Die Ordensburg des Wüstenplaneten
Das Leben ist verrückt! Und ich finde das wunderbar. Wer das nicht merkt, verschläft das Schönste.
- Hans Bemmann, Stein und Flöte
Zum erstenmal klang die äußere Welt mit meiner innern rein zusammen - dann ist Feiertag der Seele, dann lohnt es sich zu leben.
- Hermann Hesse, Demian
Und auch das unglücklichste Leben hat seine Sonnenstunden und kleinen Glücksblumen zwischen dem Sand und Gestein.
- Hermann Hesse, Der Steppenwolf
Mochte das nun hohe Weisheit sein oder einfachste Naivität: wer so dem Augenblick zu leben verstand, wer so gegenwärtig lebte und so freundlich-sorgsam jede kleine Blume am Weg, jeden kleinen spielerischen Augenblickswert zu schätzen wußte, dem konnte das Leben nichts anhaben.
- Hermann Hesse, Der Steppenwolf
Die meisten Menschen haben solche Angst zu sterben, daß sie ganz darauf gerichtet sind, den Tod zu vermeiden und dabei nie richtig leben.
- Anthony de Mello, Warum der Schäfer jedes Wetter liebt
Die besten Dinge im Leben sind weder teuer noch schwer zu finden.
- Anthony de Mello, Wer bringt das Pferd zum Fliegen?
Wenn du imstande bist, dem Leben ins Gesicht zu lachen, erhältst du Macht über die Welt - genau wie derjenige, der darauf vorbereitet ist zu sterben.
- Anthony de Mello, Eine Minute Unsinn
The mystery of life is not a problem to be solved, but a reality to be experienced.
- Brian Herbert and Kevin Anderson, Dune: House Harkonnen
Nur wer Angst vor dem Leben hat, hat auch Angst vor dem Tod.
- Anthony de Mello, Der springende Punkt
Das Leben ist weder einfach noch verzwickt, weder klar noch dunkel, weder widerspruchsvoll noch zusammenhängend. Das Leben ist. Die Sprache allein ordnet oder verwirrt es, erhellt oder verdunkelt es, zerstreut oder vereinigt es.
- Antoine de Saint-Exupéry, Die Stadt in der Wüste
Das Leben ist das, was es ist.
- Antoine de Saint-Exupéry, Die Stadt in der Wüste
Das Leben kann, je nachdem, wie wir es leben, kurz oder lang sein.
- Paulo Coelho, Der Dämon und Fräulein Prym
Das Leben ist um so härter, je mehr wir von ihm erwarten, aber sollen wir deshalb auf Erwartungen verzichten?
- Sten Nadolny, Ullsteinroman
Deine Zeit wird kommen, aber du weißt nicht, wann - daher lebe so intensiv wie möglich.
- Paulo Coelho, Sei wie ein Fluß, der still die Nacht durchströmt, Nr. 32
Und es gilt bei allem, jeden Augenblick so auszukosten, als wäre es der letzte.
- Paulo Coelho, Sei wie ein Fluß, der still die Nacht durchströmt, Nr. 32
Wir gehen dem Tod entgegen, ohne zu wissen, wann unsere Zeit gekommen ist. Deshalb sollten wir bewußt leben, für jede Minute dankbar sein, aber auch dem Tod dankbar sein, denn er bringt uns dazu, über die Bedeutung einer Entscheidung nachzudenken, ob wir sie nun treffen oder nicht.
Mit anderen Worten, es gilt, alles zu unterlassen, was uns zu lebenden Toten macht, und alles auf die Dinge zu setzen, von denen wir immer träumten, und alles für sie zu riskieren.
- Paulo Coelho, Sei wie ein Fluß, der still die Nacht durchströmt, Nr. 32
Leben bedeutet ständiges Risiko, und wer das nicht akzeptiert, wird die Herausforderungen des Lebens niemals meistern können.
- Paulo Coelho, Sei wie ein Fluß, der still die Nacht durchströmt, Nr. 83
[D]er Tod hat etwas Ungeheuerliches an sich. Tod an sich hat eine gewaltige Macht. Eine Transformation, genauso ehrfurchtgebietend wie das Leben selbst, und um so viel schwerer für uns zu verstehen.
- Philip K. Dick, Mozart für Marsianer
In three words I can sum up everything I've learned about life — It goes on.
- Robert Frost
Um das Leben als Ganzes zu sehen, musst du es als Sterblicher sehen. Ich sterbe, du stirbst; wie könnten wir einander sonst lieben? Die Sonne brennt aus, wie könnte sie sonst scheinen?
- Ursula K. Le Guin, Die Enteigneten
Leben heißt Entscheidungen treffen und die Konsequenzen tragen.
- Paulo Coelho, Untreue
Warum wollen wir ewig leben? Weil wir noch einen Tag mit den Menschen an unserer Seite zusammenleben wollen. Weil wir weiter mit jemandem zusammen sein wollen, der unsere Liebe verdient und der uns so zu lieben weiß, wie wir glauben, es verdient zu haben.
- Paulo Coelho, Untreue
Amy: I've just come to realize that we're only here briefly. And while I'm here, I wanna allow myself joy.
- Her